waiver system

Or take an example from the Electronic System for Travel Authorisation ( Esta) form that visitors with a US visa waiver complete ( this includes tourists from many European and some other countries): "Have you ever been arrested or convicted for an offence or crime involving moral turpitude?"

再来看美国免签游客需要填写的旅游许可电子系统（Esta）表格（面向多个欧洲国家和其他一些国家的游客），上面有一道这样的问题：“你有没有因为道德败坏行为或犯罪而被捕或被判刑？”

Finally, there is "our country to improve the existing system of international commercial arbitration mediation of the recommendations" from the arbitration rules, to confirm the legal effect of the mediation agreement and the waiver system arbitrator to make recommendations in three areas.

最后完善我国国际商事仲裁中的调解的建议从国际商事仲裁规则的规定、调解协议法律效力的确定以及仲裁员豁免制度三个方面提出建议。

Most universities have developed the funding system including the basic form of scholarships, grants, work-study, allowance of special difficulty and tuition waiver.

大多数高校基本形成了包括奖学金、助学金、勤工助学、特殊困难补助以及学杂费减免等为主体的多元化资助体系，以确保贫困生顺利完成学业。

GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

从一视同仁的原则出发,“关贸总协定”里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款.

The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

从一视同仁的原则出发，关贸总协定里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款。

Cashman would also have to get players to waive their no-trade clauses for the long-term good of the franchise. The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

而且现金人可能必须让某些球员放弃为获得长期约的特权所制订的不可交易条款。从一视同仁的原则出发，关贸总协定里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款。